The ask is the latest in a string of requests by the pension industry seeking more flexibility in how the funds can invest a growing pool of savings.