The Transport Salaried Staff’s Association is balloting members at TransPennine Express due to a dispute.