An unfortunate technical error saw the under-fire chancellor discussing the rise in inflation to 3.5 per cent in tones more akin to Mickey Mouse.