A total of 67 people died in a crash between an airliner and an Army helicopter near Washington, D.C., on January 29