If signed by Gov. Kim Reynolds, the Republican-backed measure would eliminate state civil rights protections for transgender Iowans.