The EU has authorized Brex to sell its spend management products directly in all 30 countries, "no workarounds required," CEO Pedro Franceschi said.