The Down man’s feet are still firmly on the ground, despite his upturn in fortunes since joining the NFL from being a Gaelic football goalkeeper