Shane O’Brien addresses 400 demonstrators in Berlin as lawyers prepare to file emergency motions over deportation order