Rachel Reeves tried to slough off responsibility as she gave the clearest indication yet that more pain is coming in the Budget.