Studies have shown men are actually more likely to marry where polygyny is common than where it is rare