The Israeli military admitted to targeting Anas al-Sharif, the reporter it labelled as a terrorist affiliated with Hamas