The Israeli government is widening its operation in Gaza despite its generals’ advice and as it deliberates on a new cease-fire proposal.