‘The mother, the boy, the girl, and the baby in her womb - we found them all gone,’ says one resident