Israel’s attacks on and closure of UNRWA schools in East Jerusalem ‘deeply worrying’, says UK minister Middle East Monitor