The 20-year-old son of presenter Jeff Brazier and the late Jade Goody previously shared in June that he planned to attend rehab in Spain