‘It’s the first film I wanted to make’: ‘Left-Handed Girl’s’ Shih-Ching Tsou on Taiwan’s Oscar contender Gold Derby