The England manager said ‘suffering will be one of the headlines’ at the World Cup as intense heat is expected