The YouTuber-turned-boxer has long called for a rematch with Tommy Fury after the American suffered a split-decision defeat to the Brit two years ago