Documentary from the dyslexic TV chef shows that it’s far easier to identify problems than it is to locate their solutions