B.C. Supreme Court judge rules companies with union contracts must settle disputes grievance process and the Labour Board