Japanese restaurant sparks anger by posting note banning ‘rude’ Chinese customers South China Morning Post