The move settles an internal debate that has befuddled senior Church figures for decades, and even sparked rare open disagreement among recent popes.