Former US President Biden, 82, has addressed his diagnosis on social media saying ‘we are strongest in the broken places’