The First Minister spoke out during an increasingly ugly Holyrood by-election in Hamilton, Larkhall and Stonehouse