Constitutional challenge of Vancouver 'compassion club' convictions could clarify Canadians' rights and freedoms