Strictly Come Dancing star Karen Carney has opened up about joining the BBC show and the major wardrobe malfunction she suffered behind-the-scenes