Since Sunjay Kapur's death in June this year, his family has been entangled in a heated legal battle over his Rs 30,000 crore estate