The Good Morning Britain presenter, 58, is facing ‘excessive, unpayable debt’ from caring for her late husband, Derek Draper