Katie Price is said to be in a 'fragile place' as she awaits the results of medical tests amid fears her cancer has returned