When the prime minister was asked whether Prince Andrew should give evidence to a select committee inquiry, he said: ‘I certainly support that’