Divers have now secured key pieces of evidence following the Hudson River helicopter crash on Thursday