Ian Kroe developed a friendship with the 74-year-old woman in the wake of his mother’s death before kidnapping and raping her