Putin und Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un haben in einem Telefonat Pläne eine verstärkte Zusammenarbeit bekräftigt.