King Charles is set to be the subject of a new documentary airing on Amazon Prime next year, as a new portrait of the monarch has been released