Mike Tindall and wife Zara were reportedly eyeing up a major life decision that even caught the eye of King Charles III, who later intervened