Charles is set to give an update on his cancer diagnosis and recovery on Friday as part of campaign by Cancer Research UK and Channel 4