Firm moves to repair relations with backers of private equity funds after claims of uncooperative behaviour in negotiations