Bryan Kohberger's lawyers ask judge to excuse $27,000 in payments to Idaho murder victims' families, citing GoFundMe donations already received.