Kurt Suzuki hired as Angels manager. Former catcher finished 16-year career in Anaheim Los Angeles Times