Makeup mogul Kylie Jenner has paid tribute to her pal and hairstylist, Jesus Guerrero, six months after he 'suddenly and unexpectedly' died