On ne compte plus les fois où M.M. Legault et Dubé ont proclamé qu’ils mettraient les médecins au pas, au moyen de menaces et de projets de loi.