27 h. ago
"De repente llega la serie, arrasa y te traducen a 10 idiomas más": cómo Netflix cambió el mundo del libro
En las próximas dos semanas se estrenan la serie basada en ‘Anatomía de un instante’ (20 de noviembre en Movistar+), el clásico sobre el 23-F que Javier Cercas publicó hace 16 años y la adaptación del bestseller ‘Las hijas de la criada’ (30 de noviembre en atresplayer), el Premio Planeta que ganó Sonsoles Ónega. También ‘El cuco de cristal’ (Netflix, ya disponible) de Javier Castillo, un superventas al que Netflix encumbró con ‘La chica de nieve’, cuya adaptación hizo que la novela del malagueño pasara de estar traducida de 14 idiomas a 25. ¿Cómo salta un libro a la pantalla y qué se gana y se pierde por el camino?, ¿siempre beneficia al libro? ¿Quién tiene la varita mágica para decidir las historias que millones de personas verán desde su sofá?
Politics
