(LEAD) S. Korea asks for tariff exemptions, offers to help rebuild U.S. shipbuilding industry Yonhap News Agency