A military document from Canada shared with the MoS suggests officers assessing his citation embarrassingly confused the word 'signal' with 'single'.