Miller wants to be the best player in the Scotland squad, but dad Lee refutes the idea that the midfielder is arrogant or cocky