The 46-year-old is enjoying retirement, even if becoming taoiseach was the pinnacle of an obsession he’d had with politics since he was seven