Letters home: ‘House living isn’t really a thing here. I feel like it’s the opposite in Dublin’ The Irish Times