The pop star - who died in January - had reportedly ‘clung’ to the belief that her stepson would get better