Lionel Messi scored twice as Inter Miami fought back from 2-0 down on aggregate against Los Angeles FC with a 3-1 win (3-2 on aggregate).