Fianna Fáil presidential candidate’s move leaves Heather Humphreys and Catherine Connolly in race for Áras